とっておきのイチゴ畑？
80794
|
We'll be open from November 23 - 草莓女兒
2024/11/17 (Sun) 21:31:47
We'll be open from November twenty third.
Our farm will be open from 10 to 17. We will be closed every Thursday.（Also we will be closed from December 31 to January 3.） If there will be no red strawberries, we may close temporarily. Please understand. When you will come to our farm, you don't need make a reservation. 11月23日より今期の営業を始めます。 営業時間は10時から17時です。 毎週木曜日は定休日です（年末年始は12/31から1/3まで休みます）。 赤いいちごがない場合は、臨時休業することがあります。ご了承ください。 来園時、ご予約は不要です。 今シーズンもよろしくお願いします。
11月23日開始本季度的營業 - 草莓女兒
2024/11/17 (Sun) 21:16:27
11月23日我們要開始這期的營業。
營業時間是十點到十七點。 每周四是定期休息日（年末年初時12/31～1/3休息）。 沒有紅色的草莓的話，有時會臨時停業。請諒解。 來園時，不需要預約。 這期也請多關照。 11月23日より今期の営業を始めます。 営業時間は10時から17時です。 毎週木曜日は定休日です（年末年始は12/31から1/3まで休みます）。 赤いいちごがない場合は、臨時休業することがあります。ご了承ください。 来園時、ご予約は不要です。 今シーズンもよろしくお願いします。
11/23(土)から始めます - いちごママ
2024/11/17 (Sun) 20:56:21
今シーズンのイチゴ狩りを11/23勤労感謝の日から始めます。
今年も暑い夏でしたね！そんな中でもイチゴは順調に育ちました。 今は開園に向けて準備中です。 皆さんに楽しい時間を過ごしていただける様に頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。
無題 - edge
2024/11/06 (Wed) 16:29:39
こんにちは。私たちは12月14日にお伺いする予定です。10:00と11:00の2つの時間帯のみ予約可能なのか、または開園時間内であれば自由に入場できるのかを確認させていただきたく存じます。
どうぞよろしくお願いいたします。
Re: 無題 - いちごママ
2024/11/10 (Sun) 16:01:15
ありがとうございます。
12/14は予約無しで大丈夫かと思います。 予約をお受けしているのは、一部でほとんどは予約無しでイチゴ狩りが出来る農園です。 ただイチゴが少ない時期とお客様が多い時期に、イチゴが無くなり次第終了となって、ご迷惑をおかけする事もあります。 ご心配でしたら、どうぞお電話でご確認をお願いします。 今は23日(土)くらいに開園できる様に頑張って準備をしているところです。
無題 - RRR
2024/09/01 (Sun) 10:02:15
２０２４年十二月十七日は朝に 開園がありますか？
もし開園がある予約したいと思います。 （7大人 1小孩） 駐車では便利ですか？
Re: ありがとうございます - いちごママ
2024/11/05 (Tue) 19:55:57
早くからお問い合わせいただきましてありがとうございます。
9月の定植の後もイチゴは順調に育っています。 12/17は大丈夫だと思います。 駐車場もあります。 気をつけてお越しください。 楽しみにしています。
This season is over - 草莓女儿
2024/05/19 (Sun) 13:58:33
This season's strawberry picking is over.
The next season is scheduled to resume in late November. This year, we had many visitors from overseas and we were very happy. We are looking forward to having many visitors next year as well. 今期の営業は終了しました。 来期は11月下旬に開園予定です。 今年は海外からもたくさんの方にご来園いただき、嬉しかったです。 来期もたくさんの方にお越しいただけることを、楽しみにしています。
閉園了 - 草莓女儿
2024/05/19 (Sun) 13:34:03
這期的營業結束了。
下次預定在11月下旬開園。請等待下一期的開園。 也能見到很多來自國外的客人，我們很開心。 我們期待明年也能見到很多客人。 今期の営業は終了しました。 来期は11月下旬に開園予定です。 今年は海外からもたくさんの方にご来園いただき、嬉しかったです。 来期もたくさんの方にお越しいただけることを、楽しみにしています。
ありがとうございました - いちごママ
2024/05/19 (Sun) 13:20:54
今シーズンは5/12までの営業でした。
最終日も雨の中、たくさんのご来園ありがとうございました。 おかげさまで今シーズンも無事に終わる事ができました。 また来シーズンに向けて苗作り、土作りを始めます。 11月の終わり頃には又皆さんの笑顔に会えますように頑張ります。 南阿蘇は田植えが進んでいます。 阿蘇山のミヤマキリシマも見ごろです。 ぜひ登山道路の展望所から南阿蘇のキレイな景色をご覧ください。 今シーズンのたくさんの出会いに感謝です。 ありがとうございました♪
5/6(月)は休みます - いちごママ
2024/05/05 (Sun) 18:02:30
ゴールデンウィークも明日までですね〜
今日もたくさんの方々にご来園頂きましてありがとうございました。 赤いイチゴが無くなりましたので、明日は休園致します。 楽しみにされている皆さんもいらっしゃるかと思いますが、すみません。ごめんなさい。 南阿蘇は田植えが始まりました。 夏バージョンに衣替えです。
We're open until 5/12 - 草莓女儿
2024/04/26 (Fri) 21:56:00
We're open until May twelfth this season.
But we're closed every Thursday. We have a lot of strawberries now. Please come to our farm. 今シーズンの営業は5/12で終了します。 ただし毎週木曜日は定休日です。 今はいちごはたくさんあります。ぜひ遊びに来てくださいね。 |