とっておきのイチゴ畑？

そちらで作られている柚子胡椒が大好きなんですが、今年はイチゴ狩りに行ったときはまだ出来てないとのことでした。出来上がりはどうですか？売られているのなら、何処で購入出来るか教えてください!

We'll be open from November twenty third.
Our farm will be open from 10 to 17.
We will be closed every Thursday.（Also we will be closed from December 31 to January 3.）
If there will be no red strawberries, we may close temporarily. Please understand.
When you will come to our farm, you don't need make a reservation.


11月23日より今期の営業を始めます。
営業時間は10時から17時です。
毎週木曜日は定休日です（年末年始は12/31から1/3まで休みます）。
赤いいちごがない場合は、臨時休業することがあります。
ご了承ください。
来園時、ご予約は不要です。
今シーズンもよろしくお願いします。

11月23日我們要開始這期的營業。
營業時間是十點到十七點。
每周四是定期休息日（年末年初時12/31～1/3休息）。
沒有紅色的草莓的話，有時會臨時停業。請諒解。
來園時，不需要預約。
這期也請多關照。


11月23日より今期の営業を始めます。
営業時間は10時から17時です。
毎週木曜日は定休日です（年末年始は12/31から1/3まで休みます）。
赤いいちごがない場合は、臨時休業することがあります。ご了承ください。
来園時、ご予約は不要です。
今シーズンもよろしくお願いします。

お久しぶりですね〜
今シーズンのいちご狩りを11/23(日)10時より始めます。
又皆さまにお会い出来るのを楽しみにしています。

夏はあんなに暑かったのに、明日の最低気温はマイナスになるようです。体調に気をつけてお過ごしくださいね〜

This season's strawberry picking is over.
The next season is scheduled to resume in late November.

This year, we had many visitors from overseas and we were very happy.
We are looking forward to having many visitors next year as well.


今期の営業は終了しました。
来期は11月下旬に開園予定です。

今年は海外からもたくさんの方にご来園いただき、嬉しかったです。
来期もたくさんの方にお越しいただけることを、楽しみにしています。

這期的營業結束了。
下次預定在11月下旬開園。請等待下一期的開園。

也能見到很多來自國外的客人，我們很開心。
我們期待明年也能見到很多客人。


今期の営業は終了しました。
来期は11月下旬に開園予定です。

今年は海外からもたくさんの方にご来園いただき、嬉しかったです。
来期もたくさんの方にお越しいただけることを、楽しみにしています。

昨日が最終営業日でした。
雨が降って寒い日でした。
それでも、たくさんの方にご来園頂きましてありがとうございました。

今年もたくさんの笑顔をありがとうございました♪
私たちの励みになっています。
又来シーズン楽しんで頂ける様に、今日からの苗作り、土作りを頑張ります。

11月後半には又元気でお会いしましょうね〜
本当にありがとうございました。

5月1日は開園しますか？

4月になってもひょうが降ったり、山に雪が降ったりしたと思ったら、今日は急に暑くなりました。
今シーズンのいちご狩りも5/11(日)で終了予定です。

サクラミチのしだれ桜もまだ見頃です。
どうぞお出かけくださいね〜

こんにちは

貴施設のペット同伴可能という基準を拝見し、ご連絡させていただきました。



ペットを同伴する際、車内にペットカートを入れることは可能でしょうか？

もちろん、他の方のご迷惑にならないよう十分配慮し、広いスペースに停車するなどの対応を予定しております。



もし可能であれば、ぜひ伺いたいと考えております。

お忙しいところ恐れ入りますが、ご回答どうぞ宜しくお願い致します。